Conviene spegnere il verbo ricordare, rievocare i ricordi, recordare teoricamente significare fare il ricordo, quindi si riferisce alla codifica, ma viene usato anche per intendere il rimandare alla mente, quindi passando al termine rievocare si eliminano le eventuali confusioni.