Cosa vuol dire tenere? Cosa si intende per tenere a qualcuno?

Nel linguaggio comune la frase "tenere a qualcuno" viene usato come forma sia affermativa che interrogatoria per comunicare in modo generale i propri sentimenti o le proprie intenzioni a qualcuno.

Quel "tenere" ha significati diversi, i più diffusi sono tre:

- tenere come sinonimo di "persona speciale", quando la persona afferma di tenere a qualcuno o chiede se l'altro ci tiene sta parlando delle intenzioni di avere un comportamento esclusivo e che faccia sentire speciali;

- tenere come sinonimo di "continuare a provare gli stessi sentimenti" quando la persona afferma di tenere a qualcuno o chiede se l'altro ci tiene sta parlando del fatto se i sentimenti in gioco sono mutati o sono rimasti gli stessi;

- tenere come sinonimo di "che intenzioni hai con me" quando la persona afferma di tenere a qualcuno o chiede se l'altro ci tiene sta parlando del fatto se le intenzioni del rapporto sono mutate o sono rimaste le stesse.

Le persone tendono a porre questa domanda in forma interrogativa per due motivi, o quando scatta per la prima volta la curiosità di capire cosa l'altro pensi nei propri confronti o quando si iniziano a sviluppare dei dubbi verso l'altro.

Pensiamo ad una persona che di fronte al cambiamento di comportamento di un partner inizia a nutrire dubbi riguardo ai sentimenti e chiede "ma tu ci tieni ancora a me?" ma l'altra persona potrebbe intendere quella frase come un "hai intenzione di lasciarmi o vuoi restare con me?" 

Non conviene utilizzare questa frase ma essere pià specifici perché c'è il rischio di fraintendersi.