Nella quotidianità il termine sindrome è diffuso, viene inteso come sinonimo di disturbo, cioè accostato al termine di qualcosa che genera una malattia o un disturbo.
Se nel campo medico la sindrome aveva una lampante efficacia e continua a conservala nel campo psichico questa efficacia viene meno, l'AB sceglie quindi di eliminare il termine sindrome dal campo psichico sia perché è un termine che creaconfusione, sia perché anche ridefinito non è applicabile alla sfera psichica per la varietà dei sinonimi e delle personalità.